Unlocking the Past: A Journey Through the History of English Dictionaries

By Putri

Mar 26, 2025

In History & Language

1

Dictionaries, those ubiquitous tomes we take for granted today, weren't always so readily available or comprehensive. The history of English dictionaries is a long and fascinating one, a story of dedicated lexicographers, evolving linguistic landscapes, and the ever-present human desire to codify and understand the words we use. This article delves into the rich history of English dictionaries, exploring the key milestones and figures that shaped these essential tools for language learners and scholars alike. We'll journey from early glossaries to the monumental achievements of Samuel Johnson and beyond, uncovering the evolution of lexicography development.

Early Attempts at Word Collection: Glossaries and Vocabularies

Before dictionaries as we know them existed, there were glossaries. These early attempts at word collection focused primarily on explaining difficult or foreign words found in specific texts. Think of them as annotated reading lists for scholarly works. These were not comprehensive attempts to document the entire English vocabulary, but rather focused on practical assistance for readers encountering unfamiliar terms. Monks and scholars often compiled these glossaries, primarily for religious and classical texts. The focus was on Latin and Greek terms, offering English equivalents or explanations. These early works, while limited in scope, laid the foundation for the more ambitious lexicographical projects that would follow. They demonstrated the need for readily available explanations of words, paving the way for the development of more comprehensive dictionaries. The concept of alphabetization, crucial for efficient lookup, gradually emerged during this period, though it wasn't consistently applied in the earliest glossaries.

The Rise of Renaissance Dictionaries and the Desire for Linguistic Authority

The Renaissance witnessed a surge of interest in classical learning and a growing awareness of the English language's own potential. This period saw the creation of more ambitious dictionaries, aimed at establishing linguistic authority and standardizing the English language. One notable example is Richard Mulcaster's Elementarie (1582), which included a word list of approximately 8,000 entries. While not a dictionary in the modern sense, it reflected a growing concern for correct spelling and usage. Robert Cawdrey's A Table Alphabeticall of Hard Usual English Words (1604) is often considered the first monolingual English dictionary. Cawdrey's work, while relatively small and focusing on